L'abréviation de monsieur et madame en français

Très souvent nous commettons ces erreurs dans nos correspondances et diverses expressions écrites.L'abréviation de "monsieur et "madame" cause de très grands soucis aux usagers de la langue française.

• Monsieur au singulier en abréviation s'écrit "M." à ne pas confondre avec "Mr"  qui est cette forme d'abréviation que nous écrivons couramment dans nos correspondances n'est vraiment pas la bonne car est plutôt la forme abrégé de Monsieur en anglais et ne peut être acceptable que si on se trouve dans une communauté linguistique où les usagers se partagent la langue française et la langue anglaise comme outil d'échange linguistique.Dans ce cas,le nom précédé de la mention "Mr" devrait être isolé comme par exemple sur le dos d'une enveloppe où on peut lire comme destinataire ou récepteur "Mr Charles BOURGEOIS"même si le contenu de la correspondance y contenu est rédigé en français et si c'est écrit "à l'attention de Mr Charles BOURGEOIS" c'est une faute: ici monsieur doit être abrégé sous la forme "M.".
• Monsieur au pluriel (Messieurs )s'abrège "MM." et non "Mrs" qui correspond plutôt à l'abréviation de madame en anglais.
• Madame au singulier peut s'abréger Mme et non Me qui correspond à l'abréviation de "maitre" titre de civilité d'un avocat ou d'un huissier de justice.
• Madame sous forme abrégée au pluriel s'écrit Mmes et non Mes ou Mes abréviations de "maitre"qui correspond à l'abréviation de "maître" au pluriel titre de civilité attribué à un collectif ou à un groupe d' avocats ou de huissiers de justice.